Whapier

Informativa sulla privacy

Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026 · Si applica a whapier.com e all'applicazione Whapier

1. Chi siamo e come contattarci

Whapier (il «Servizio») è gestito da ADDO VISION SOLUTIONS SRL, società a responsabilità limitata registrata in Romania — P. IVA RO32203240, Registro delle Imprese J40/10973/2013, con sede legale a Bucarest, Romania («noi», «Whapier»). ADDO VISION SOLUTIONS SRL è un Meta Partner; il Servizio funziona sulla WhatsApp Business Platform ufficiale (Cloud API).

Per qualsiasi questione relativa alla privacy — domande, richieste, reclami — scrivi a office@addovision.ro. Rispondiamo entro un mese, come richiede l'art. 12, par. 3, del GDPR.

2. I due ruoli che svolgiamo

Per comprendere la presente informativa serve una distinzione:

  • Siamo titolare del trattamento per i dati delle persone che visitano questo sito e delle persone che registrano e gestiscono account Whapier (tu e il tuo team). Le sezioni da 3 a 5 descrivono questo trattamento.
  • Siamo il tuo responsabile del trattamento per i dati che il tuo account porta nel Servizio: le tue liste di contatti e le tue conversazioni WhatsApp. In questo caso sei tu a decidere perché e come i dati vengono trattati; noi agiamo solo su tue istruzioni, in base all'Accordo sul trattamento dei dati che fa parte dei nostri Termini di servizio. La sezione 6 riassume questo trattamento.

3. Dati che trattiamo come titolare del trattamento, e perché

DatiFinalitàBase giuridica (GDPR)
Nome, indirizzo email, password (conservata come hash con salt), nome dell'organizzazione, ruolo, preferenza di linguaCreazione e gestione del tuo account; autenticazione; assistenzaArt. 6, par. 1, lett. b) — esecuzione di un contratto
Ragione sociale, indirizzo di fatturazione, partita IVA UE, riferimenti delle consultazioni VIES, fatture, storico dei pagamentiEmissione di fatture conformi alla legge con il corretto trattamento IVA; contabilitàArt. 6, par. 1, lett. c) — obbligo legale; art. 6, par. 1, lett. b)
Identificativi del WhatsApp Business Account che colleghi (WABA ID, ID del numero di telefono, nome visualizzato, indicatori di qualità comunicati da Meta)Gestione della tua connessione WhatsApp: invio, ricezione, warm-up, rispetto dei tierArt. 6, par. 1, lett. b)
Log del server: indirizzo IP, data e ora, URL richiesto, user agentSicurezza, prevenzione degli abusi, risoluzione dei problemiArt. 6, par. 1, lett. f) — legittimo interesse a un servizio sicuro
Corrispondenza e ticket di assistenzaRisponderti; migliorare il ServizioArt. 6, par. 1, lett. b); art. 6, par. 1, lett. f)
Cookie e tecnologie similiSessioni, sicurezza, preferenze, statistiche aggregateVedi l'Informativa sui cookie

Non vendiamo dati personali. Non usiamo i tuoi dati, né il contenuto dei messaggi dei tuoi clienti, per la pubblicità o per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Le email di prodotto che ti inviamo si limitano al funzionamento del Servizio (ricevute, avvisi di rinnovo, sicurezza e modifiche sostanziali); le email di marketing vengono inviate solo con il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento scrivendo a office@addovision.ro (art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR).

4. Destinatari: responsabili del trattamento e altri titolari

Condividiamo dati personali solo con i soggetti di cui il Servizio ha bisogno per funzionare:

  • Meta Platforms Ireland Ltd (Merrion Road, Dublin 4, Ireland) — gestore della WhatsApp Business Platform. Ogni messaggio WhatsApp transita necessariamente dai sistemi di Meta, in base ai Termini di WhatsApp Business di Meta. Per la trasmissione dei messaggi Meta agisce come tuo fornitore e ti fattura direttamente le sue tariffe per i messaggi; quel rapporto intercorre tra te e Meta, come descritto dagli accordi di Meta in qualità di titolare/responsabile del trattamento.
  • Prestatori di servizi di pagamento (ad es. Stripe Payments Europe Ltd, Dublin, Ireland) — per il pagamento degli abbonamenti. Ricevono i dati necessari a elaborare il pagamento; i numeri completi delle carte non toccano mai i nostri sistemi.
  • Fornitori di hosting e infrastruttura nell'Unione europea — i server su cui funziona il Servizio, vincolati da accordi sul trattamento dei dati.
  • Il servizio VIES della Commissione europea — riceve la partita IVA che fornisci, per la convalida; il numero di consultazione restituito viene conservato come prova ai fini di verifica.
  • Autorità pubbliche — solo quando la legge ci obbliga (ad es. autorità fiscali, tribunali), e solo nella misura in cui ci obbliga.

L'elenco aggiornato dei sub-responsabili del trattamento utilizzati per i contenuti dei clienti è riportato nell'Accordo sul trattamento dei dati.

5. Trasferimenti internazionali, conservazione, sicurezza

Trasferimenti. Il Servizio è ospitato nell'UE. Quando un fornitore tratta dati al di fuori del SEE (Meta e i fornitori di servizi di pagamento possono farlo, all'interno dei rispettivi gruppi), il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, come descrivono le condizioni da essi pubblicate.

Conservazione.

CategoriaPeriodo di conservazione
Dati dell'accountDurata dell'account + fino a 90 giorni dopo la chiusura
Contenuti del cliente (contatti, conversazioni)Durata dell'account; cancellati o resi anonimi in modo irreversibile entro 90 giorni dalla chiusura
Fatture e scritture contabili10 anni (normativa fiscale rumena)
Prove delle consultazioni VIESQuanto le fatture a cui si riferiscono, ai fini di verifica
Log del serverFino a 12 mesi
Registro delle chiamate API (le chiamate delle tue integrazioni: richiesta, la nostra risposta, numero di telefono, indirizzo IP)30 giorni per intero; poi solo l’endpoint, lo stato e l’esito, fino a 12 mesi
Ticket di assistenza3 anni dalla chiusura del ticket

Sicurezza. Cifratura in transito (TLS) su ogni connessione; password conservate come hash con salt; chiavi API conservate come hash e revocabili singolarmente; accesso basato sui ruoli all'interno della tua organizzazione; autenticazione a due fattori disponibile su ogni account; firme dei webhook verificate; accesso all'ambiente di produzione limitato al personale che lo gestisce. Nessun metodo è assoluto: per questo limitiamo anche ciò che conserviamo al minimo indispensabile al Servizio.

6. I dati dei tuoi clienti (siamo responsabili del trattamento)

I contatti che importi e le conversazioni che intrattieni appartengono al tuo rapporto con i tuoi clienti: sei tu il loro titolare del trattamento. Trattiamo questi dati esclusivamente per far funzionare il Servizio per te — conservazione, visualizzazione, invio e ricezione, automazione, reportistica — secondo le istruzioni e le garanzie dell'Accordo sul trattamento dei dati. Non li usiamo mai per finalità nostre. I tuoi obblighi corrispondenti verso queste persone (base giuridica, opt-in, opt-out) sono descritti nella Politica di utilizzo accettabile e nelle nostre guide.

7. I tuoi diritti

Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR puoi, in qualsiasi momento e gratuitamente:

  • accedere ai dati personali che conserviamo su di te e riceverne una copia;
  • rettificare i dati inesatti — la maggior parte dei dati dell'account e di fatturazione puoi modificarla direttamente nell'applicazione;
  • cancellare i dati («diritto all'oblio»), quando nessun fondamento giuridico ci impone di conservarli;
  • limitare il trattamento finché non viene risolta una contestazione che lo riguarda;
  • ottenere la portabilità dei dati che ci hai fornito, in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico — l'esportazione di contatti e conversazioni è integrata nel prodotto;
  • opporti al trattamento basato sul legittimo interesse, e in ogni caso al marketing diretto;
  • revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

Scrivi a office@addovision.ro. Se ritieni che non abbiamo trattato i tuoi dati in modo lecito, puoi proporre reclamo all'autorità di controllo rumena — ANSPDCP, B-dul G-ral Gheorghe Magheru 28-30, Bucarest, dataprotection.ro — o all'autorità di controllo del tuo Stato membro.

8. Cosa non facciamo

Nessun processo decisionale automatizzato con effetti giuridici ai sensi dell'art. 22 del GDPR. Nessuna profilazione tua o dei tuoi clienti. Nessuna vendita o noleggio di dati personali. Il Servizio è uno strumento professionale e non è rivolto ai minori; non trattiamo consapevolmente dati di minori.

9. Modifiche alla presente informativa

Annunciamo le modifiche sostanziali via email ai proprietari degli account e su questa pagina almeno 14 giorni prima che entrino in vigore. La data in cima identifica sempre la versione in vigore.